a salute

The soldier gave a salute and the officer returned it.

士兵行了军礼，长官回了礼。

This screen saver is a salute to the marvelous magic lantern of the past.

这个屏幕保护程序是绝妙的幻灯，包括几个特别的效果。

His first words were a salute to the organizers.

他的头几句话是向组织者表示敬意。

They fired a salute to welcome the president.

他们向总统鸣枪致意。

The sailor dipped the ship's flag as a salute.

水手将船上的旗降下来再上去以示致敬.

But my thoughts have been turning the past few days to those who would be watching at home, to an older fellow who will throw a salute by himself when the flag goes by, and the women who will tell her sons the words of the battle hymns.

但过去几天以来，我却一直在想着那些正在家里观礼的人们想着那种见到国旗就会自动行礼的老人，想着那种会把战歌的词句传授给自己儿子的妇女，

A salute to evangelist a27-million-dollar museum tracing his journey from a farm boy to befriending every US president since Harry Truman.

向福音布道家比利。葛培理致敬，一座造价2700万美元的博物馆记录了他如何从一名农家男孩成长为自哈瑞.杜鲁门以来每一届美国总统的朋友。

He gave the hero a salute.

他向英雄致敬。

He said he constructed what has come to be known as Cadillac Ranch ( I-40 between exits 60& 62) in a salute to Route 66, using cars he considered to represent the golden age of car travel.

Stanley Marsh说他建设这个被称为凯迪拉克牧场（I-40，在60和62出口之间）的地方是要向66号公路致敬，他认为这些车代表了汽车旅行的黄金时代。

The conceited man raised his hat in a modest salute.

这位爱虚荣者就谦逊地举起帽子向小王子致意。

The captain ordered his men to fire a salute.

船长命令部下鸣放礼炮.

Guns thundered out a salute.

礼炮轰响.

A Salute to Miss Franklin

向富兰克林小姐致敬

The name of Microsoft's HoloLens headset is a salute to the holodeck, a simulation room from "Star Trek."

微软（Microsoft）的HoloLens头显设备的名字，正是向《星际迷航》（Star Trek）中的模拟房间全息甲板（holodeck）的致敬。

The gesture is also used as a satanic salute.

这个手势还被用来向恶魔撒旦致敬。

For almost an hour, back and forth, he walked, danced, ran, and knelt in a salute upon the wire.

差不多一个小时里，菲利普来回地走动，跳舞，单膝跪在钢索上致敬。

Is that loathing or a salute? One of a kind, the one woman who matters.

那是厌恶还是赞扬独一无二唯一让他在意的女人

Is that loathing or a salute?

这是厌恶还是致敬？

And he shook his golden curls, with his easy and beautiful smile, and looked at his mother, who made him a salute with her hand.

代洛西披着金发，微笑着朝他母亲看，母亲举手和他招呼。

He entered and advanced to the Bishop, making a military salute.

他进来，行了个军礼，向主教走去。

A salute is customary to a general, Herr oberst.

习惯上应该向指挥官敬礼，上校。

He raised his hat as a friendly salute.

他举帽亲切致意。

We were on good terms with everyone in the village, and we even gave a salute to the local policeman as he passed on his bicycle.

我们跟村里的每个人都相处得很好。连当地的警察骑着自行车经过时，我们都会向他敬礼。

The president gives twenty-one guns as a salute.

总统下令鸣21响礼炮。

His first words were a salute to the people of South africa.

他开口首先向南非人民致敬。

Then the cannons of the anchored warships thundered a salute to which the Vasa fired in reply.

接着，停泊在港口的兵舰向“瓦萨”号鸣炮致敬，“瓦萨”号鸣炮答礼。

and the plane carrying heroes and their belongings received a water salute,

载着英雄和遗物的飞机接受了“过水门”的最高礼遇，

Check for eyestrain by putting your hand to your forehead in a salute.

检查是否有眼疲劳.

He extended a salute to his father.

他向他的父亲致敬.

A salute of one gun for each state in the United States, called a" salute to the union," is fired on Independence Day at noon by any capable military base.

阿一枪中的每个美利坚合众国国家敬礼，被称为“工会致敬”，是发射自力日中午，任何有能力的军事基地。